Page 5 - BrücknerColortherm
P. 5
Schematic view of an infrared radiation dryer The compact infrared radiation dryer is supplied as pre-
assembled unit with all required valves and accessories for
a fast commissioning at the customer’s site. The symmet-
红外辐射烘箱的示意图
rical exhaust air outlet ensures a uniform drying across the
complete width. This prevents damages of the fabric by an
increased exhaust air volume in case of an emergency stop.
Due to its compact design the dryer can be easily retrofitted to
older lines or to other processes.
紧凑型红外辐射烘箱是预先组装好的设备，配有所有必
需的阀门和附件，以便在客户现场进行快速调试。对称
设计的排风出口保证了整个幅宽范围内的烘干都均匀。
这可以防止在紧急停机时增加的排气对织物的损坏。
由于其紧凑的设计，此烘箱可以很容易地安装到旧的生
产线或其它设备上。
Infrared radiation dryer in operation
运行中的红外辐射烘箱
5
