Page 2 - BrücknerColortherm

BRÜCKNER –

FASCINATING TEXTILE MACHINERY

In the field of continuous dyeing processes BRÜCKNER developed
in the last years innovative machinery concepts for high-quality
fabric. The aim was a homogeneous and reproducible dyeing
result independently of the article. Textiles for shirting and bottom
wear, workwear cloth and home textiles are dyed on our lines
with different continuous processes. The symmetrical structure
of our air circulation sections prevents double-face appearance.
In addition the installed power has been adapted to the low air
flows which are required for dye drying and this leads to a clearly
reduced energy consumption.

布鲁克纳
充满吸引力的纺织机械

在连续染色机的领域，布鲁克纳在过去的几年里为高档面
料带来了创新的概念。目的是得到均匀、可重现的染色结
果。衬衫、裤子、工作服和家纺面料都可在我们的生产线上
进行染色加工。
对称设计的空气循环部件能防止两面色差。此外，驱动系统
已经适应了染色烘干所需的低速气流，这能明显降低能源
消耗。

2