Page 9 - BrücknerColortherm
P. 9

THE HOTFLUE WITH OIL HEATING


        导热油加热的焙烘箱











































           Schematic view of a hotflue chamber with oil heating
                                                                     – Oil heating designed as cross-flow counter-current heat
                                                                   exchangers for the best temperature equality
           导热油加热的焙烘箱示意图
                                                                     – Heat exchangers provided with double screens to prevent
                                                                   dirt accumulation





                                                                     – 导热油加热系统配有对流设计的叉流式热交换器,以
                                                                   达到最佳的温度均匀性
                                                                     – 热交换器配有双层过滤网,防止飞花堆积
















 Gas burner at a hotflue



 焙烘箱的燃烧器




                                                                                                               9
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14