Page 4 - Brückner After Sales

BRÜCKNER MODERNIZATION

布鲁克纳的旧机改造

Standard Upgrade Kits for a fast and cost-efficient 标准升级套件，快速而经济有效
moderni zation of your line, here are only some examples: 关于旧机改造，这里有一些例子:

Exchange of the type of heating for all usual 更换加热系统，比如从天然气改为导热油、
heating systems – from gas to oil, 从导热油改为天然气、电加热等。
from oil to gas, electric etc. 优点:精确的温度控制，更少的能源成本，改善废气排放，

Benefits: accurate temperature control, less energy costs, 升级零部件，降低维护成本。
improved exhaust gas values, improved spare parts provision at
a lower price, cost-effective maintenance
加装烘箱

优点:提高产量，灵活使用现有生产线来生产不同的产品，使
Installation of additional compartments 生产线适应更高的质量要求

Benefits: Increase of the production output, flexible use of exist-
ing lines for different products, adaptation of the line to higher
quality requirements

Modernization of control system and drives 控制系统和传动系统的升级

Benefits: Assurance of the availability of the line, economic 优点:确保能使旧机运行，比买新机器更经济实惠，降低
alternative to a new line, cost-effective maintenance, higher 维护成本，提高生产精度，可使生产达到数字化管理等。
accuracy, digital administration of lots, settings. etc.

轨道链条系统的更换
Exchange of the complete transport system 优点:可用性高，减少以后的维护工作。

Benefits: high availability, less maintenance efforts in future

安装热回收或废气净化系统
Installation of heat-recovery or 优点:节省能源，通过更好的热传导来提高生产率，降低生
exhaust air cleaning systems 产成本

Benefits: Saving of energy, increase of the productivity by better
heat transfer, reduction of the production costs

4