Page 10 - Brückner Power-Colortherm

AIR MANAGEMENT DRIVE CONCEPT

– Symmetrical design of the upper and lower air plenums – The motors driving the upper rollers are controlled by
ensure the same pressure in the upper and lower air nozzles frequency inverters
– Each compartment is provided with circulation air fans – Constant fabric tension by automatic torque regulation of all
(respectively two for the upper and lower nozzles) rollers
– Upper and lower air volume are controlled via frequency – Compensating roller at the end of each section to balance
inverters, there are no mechanical dampers as in other the fabric shrinkage
systems An automatic roller cleaning for all driven rollers is available as
– Large-volume air plenums with a Venturi mixing system option. When the automatic cleaning process is activated, the
analogous to our proven split-flow air circulation system rollers are individually controlled. The differential speed of the
provide for a homogeneous air and temperature distribution rollers ensures an optimum cleaning effect.
– Cross flows are prevented by symmetrical removal of
exhaust air from the upper and lower air circuit at the end of
each section on the right and on the left
ANTRIEBSKONZEPT

– Motoren für den Antrieb der oberen Walzen werden über
LUFTMANAGEMENT Frequenzumformer geregelt
– Konstante Warenspannung durch automatische
Drehmoment-Regulierung aller Walzen
– Symmetrische Konstruktion der oberen und unteren
Düsenkästen garantiert gleichen Druck in den Ober- und – Pendelwalze am Ende jeder Sektion zum Ausgleich der
Unterdüsen Warenkrumpfung
– Jede Kammer ist mit Umluftventilatoren ausgestattet Optional ist eine automatische Walzenreinigung für alle
(je zwei für die oberen und unteren Düsen) angetriebenen Walzen erhältlich. Bei Aktivierung des auto-
– Ober- und Unterluftvolumen sind über Frequenzumrichter matischen Reinigungsvorgangs werden die Walzen individuell
geregelt, keine mechanischen Klappen wie in anderen angesteuert. Die Differenzgeschwindigkeit der Walzen gewähr-
Systemen leistet einen optimalen Reinigungseffekt.
– Großvolumige Düsenkästen mit Venturi-Mischsystem
analog zu unserem bewährten split-flow Belüftungssystem
erzeugen homogene Luft- und Temperaturverteilung
– Verhinderung von Kurzschlüssen durch symmetrische
Abluftentnahme aus dem oberen und unteren Luftkreislauf,
jeweils rechts und links am Ende einer Sektion

Drive side of the hotflue

Antriebsseite der Hotflue

10